Intern-Licensing & Permitting 实习生，运营许可与证照

职位ID (Req ID) 3371162 地点上海, 中国内地商业 Shanghai Disney Resort 日期已发布 May 14, 2026

立即申请

福利待遇

上海迪士尼度假区为演职人员提供丰厚的福利待遇。

时薪
Employees are paid on a weekly basis. Direct Deposit is an option.
实习生专属
保险方案
Affordable Health Insurance options, such as medical, dental, and vision coverage, may be available for full time employees.
免费乐园通行
Complimentary theme park admission for full-time and part-time positions after two weeks of employment
员工折扣
Discounts are available at select hotels, dining, merchandise and recreation locations.

Asian female in business attire, smiling and looking at a tablet

"在这个包容开放、激发创新的工作生态里，我不仅探索着自身潜力，更真切感受到持续成长突破的力量。"

许桢，收益管理与分析

职位概述:

实习生，证照与档案信息管理

工作地点-国家/地区: 上海，中国

工作发布公司: 上海迪士尼度假区

职位概要：

作为上海迪士尼度假区的证照与档案信息管理实习生，您将协助团队根据中国档案法的相关规定和档案管理机制来收集、分类、归档、使用和管理多种媒介的文件，并在系统管理物理档案的同时实现数字化档案管理。

主要岗位职责：

· 您将从总体上支持证照与档案信息管理团队的日常工作；

· 您将安排和协调证照与档案信息管理团队的会议，并草拟会议记录；

· 您将参与证照与档案信息管理团队最新法规和政府新推出政策的研究；

· 您将翻译相关的政府文件、法律法规中的重要条款以及证照和许可工作文件；

· 您将支持各种证照和许可的准备和应用；

· 您将在必要时充当某些政府机构的联络人；

· 您将协助内部信息收集，并支持证照与档案信息管理团队每两周更新一次草稿；

· 您将协助文档存档和控制工作，以及开发和维护演职人员证书数据库；

· 您将完成团队负责人或部门负责人分配的其他工作。

我们正在寻找这样的你：

· 本科及以上学历，研究生为佳，翻译和口译、多媒体、法律、市场、文件管理或公共关系专业方向为佳；

· 具备出色的普通话和英文的书面和语言表达能力，擅长文件翻译、电子邮件起草、沟通和演示；

· 拥有跨国公司实习经验者优先；

· 具有较强的责任心，能够按照固定的时间表完成任务，以确保整个团队的工作质量和效率；

· 具备卓越的信息分析与逻辑思维能力，并且善于总结和表达；

· 熟练操作Windows电脑系统，具备优秀的软件以及系统操作技能，包括Outlook，Word，Excel和PowerPoint；

· 注重细节，能够合理安排任务并能承受在压力下工作；

· 能够对敏感信息进行保密处理。

Intern, Permitting Record and Information Management

Location: Shanghai, China

Business: Shanghai Disney Resort

Job Summary:

As a Permitting Record and Information Management intern you will assist the team to collect, classify, file, use and manage documents of multiple media in accordance with the relevant provisions of the Chinese Archives Law and archives management mechanism, and realize digitalization while systematically managing physical archives file management.

Job Responsibilities:

· You will support the daily work of Operations Licensing and Permitting team in general

· You will schedule and coordinate meetings of the Licensing and Permitting team, and draft meeting minutes

· You will participate in the research of Licensing and Permitting team updated regulations and government newly-launched policies

· You will translate relevant government documents, important clauses in laws and regulations as well as Licensing and Permitting working files

· You will support the preparation and application of various kinds of Licenses and Permitting

· You will work as the contact point of some government authorities if necessary

· You will assist in the internal information collection and draft bi-weekly update of Operation Licensing and Permitting team

· You will assist in document archive and control work as well as the development and maintenance of Licensing and Permitting and Cast certificate database

· You will need to complete other works assigned by team leader or head of the department

The ideal candidate will:

· Bachelor’s degree or above, preferably a master degree, majoring in Translation and Interpretation, Multimedia, Law, Marketing, Documentation Management or Public Relations is preferred; Excellent language skills for Mandarin and English both in written and verbal. Good at document translation, email drafting, communication and presentation

· Previous experience of internship in multi-national corporation is preferred

· Strong sense of responsibility in finishing the task according to the fixed timeline to ensure the work quality and efficiency of the whole team

· Proficiency in information analysis, logical thinking, summarizing and expression

· Computer and Internet proficiency in Windows system and software including Outlook, Word, Excel and PowerPoint

· Detail-oriented and be able to prioritize assignments and work well under pressure

· Be able to handle sensitive information with confidentiality

same as above

立即申请

关于 Shanghai Disney Resort:

上海迪士尼度假区是中国大陆的第一个迪士尼度假区，在这里，亲朋好友们可以尽情体验和畅享一个充满奇幻、想象、创意和探险的全新世界。该度假区是上海迪士尼主题乐园的所在地，内设两座主题酒店，一个大型购物、餐饮和娱乐区——迪士尼小镇，一座百老汇风格的剧院，星愿公园和其他户外休闲区域。上海迪士尼度假区的演职人员为游客提供世界一流的服务，该度假区专为中国人量身打造了正宗地道的文化氛围和主题，淋漓尽致地展现了经典的迪士尼故事和人物角色。上海迪士尼度假区能够迎合各类人的需求，包括惊险刺激的探险之旅以及郁郁葱葱的花园。在这里，游客们可以尽情放松，畅享丰富的互动体验。

关于 The Walt Disney Company:

The Walt Disney Company（及其子公司和附属公司）是一家行业领先的多元化国际家庭娱乐和媒体企业，包含三大核心业务板块：Disney Entertainment、ESPN 以及 Disney Experiences。从 20 世纪 20 年代的一家小型卡通工作室，一跃发展成为当今娱乐业中的翘楚，Disney 非常荣幸地继续秉承其传统，为每位家庭成员打造世界一流的故事和体验。Disney 的精彩故事、生动人物形象以及丰富体验吸引了世界各地的消费者和游客。我们在 40 多个国家及地区经营业务，我们的员工和演职人员携手努力，打造在全世界和当地都备受钟爱的娱乐体验。

具体的福利基于职位有所不同，可能根据公司政策进行调整。上海迪士尼度假区不会委托任何人或第三方机构向求职者收取费用。候选人请务必通过度假区官方招聘渠道获取度假区招聘的相关资讯。

公司规定，向所有员工和候选人提供同等就业机会，无论种族、宗教、肤色、性别、家庭状况、性取向、原国籍、年龄、婚姻状况、退伍军人身份、智力或肢体残疾、怀孕、民族/种族、外来务工人员身份、传染病原携带者身份或法律规定的其他类别。此“平等就业机会”涵盖但不限于员工聘任和雇佣、升职、降职、调动、解除/终止雇佣、工资水平和其他薪酬形式、教育和培训等方面。