Skip Navigation
查询其他国家和地区工作机会 japen-menu Back
Choose a Language

Be Part of the Story

助理专员, 语言支持服务

稍后申请 职位ID 724034BR 工作地点-国家/地区 上海, 上海, 中国(大陆) 工作发布公司 上海迪士尼度假区 发布日期 2019/11/12

职位介绍

为上海迪士尼度假区所有业务线提供专业语言支持服务,包括文件翻译和会议口译,促进内部内、外部的关键沟通

主要职责

  • 口译支持,包括会议同传和交传、陪同口译、耳语等
  • 翻译支持,包括但不限于会议材料、新闻稿、传讯信息、合同等
  • 协调、配合整个语言支持团队及整个公共事务团队的工作

基本条件

  • 1-3年口、笔译经验
  • 翻译和口译方向学士或硕士学位,或持同等资格证书
  • 日语母语者最佳
  • 较好的日到英/中、英/中到日口译及笔译技能
  • 能对外部翻译公司翻译的文件进行审阅并提供精炼、及时的反馈
  • 必要时,能就大型活动和项目进行协调,及时完成相关工作
  • 较好的沟通技能,能精准、专业地传达敏感信息
  • 了解业务伙伴间的文化差异,能成为上海迪士尼度假区团队与各合作伙伴之间的桥梁
  • 极高的专业素养,学习能力强,能很快适应新的环境;注重细节,有良好的团队精神
  • 熟练掌握计算机及网络技能,熟悉各类软件,包括Word, Excel, PowerPoint等

其他信息

Keyword: SHDRprofessional

此职位隶属 上海国际主题乐园有限公司, 即我们称为 上海迪士尼度假区 的业务部门的一部分。

关于 上海迪士尼度假区:

关于 华特迪士尼公司 (公司):

华特迪士尼公司连同其子公司和关联公司,是一家领先的多元化国际家庭娱乐和媒体公司,拥有以下业务板块:媒体网络、乐园和度假区、影视娱乐、消费产品和互动媒体。它从 20 世纪 20 年代的一家小型卡通工作室,一跃发展成为当今娱乐业中的翘楚,可谓是家喻户晓。迪士尼公司非常荣幸地继续秉承其传统,为每位家庭成员打造世界一流的故事和体验。迪士尼的故事、人物和经历吸引了世界各地的消费者和游客。我们在 40 多个国家及地区经营业务,我们的员工和演职人员携手努力,打造在全世界和当地都备受钟爱的娱乐体验。

具体的福利基于职位有所不同,可能根据公司政策进行调整。 上海迪士尼度假区不会委托任何人或第三方机构向求职者收取费用。候选人请务必通过度假区官方招聘渠道获取度假区招聘的相关资讯。

公司规定,向所有员工和候选人提供同等就业机会,无论种族、宗教、肤色、性别、家庭状况、性取向、原国籍、年龄、婚姻状况、退伍军人身份、智力或肢体残疾、怀孕、民族/种族、外来务工人员身份、传染病菌携带者身份、或法律规定的其他类别。此“平等就业机会”涵盖但不限于员工聘任和雇佣、升职、降职、调动、解除/终止雇佣、工资水平和其他薪酬形式、教育和培训等方面。

稍后申请

订阅职位提醒

我们将根据您输入的关键词为您发送最新职位提醒和公司信息

获取职位提醒信息搜索一个类别,并从推荐列表中选择一项。从选项列表中选择一个地点。最后,点击“添加”,创建您的职位提醒。